Date: Tue, 2 Feb 1999 10:10:45 -0500 To: [c--m--x] at [indra.com] From: bart beaty <[b--ea--y] at [po-box.mcgill.ca]> Subject: A'leme Diary (1/2) I wrote and sent this yesterday but it hasn't shown up, which means I'm the victim of another size glitch and that my original post may show up some time or it may not. Sorry for the inevitable duplication. Feel free to delete all of it unread as it's self-indulgent trivia. bart I'm not sure what kind of A'leme diary this will be but I know that if I write it Desmond will be forced to try to top it and that might get him posting again after his 40+ hour plane trip. I'm not sure how much I have to report this year, but what the hell.... TUESDAY/WEDNESDAY: Pretty minimal running around for a pre-A'leme day. I was bringing almost nothing with me this year except some copies of the Journal to give to people whose work I'd reviewed, and a Fidele Castree mini for Mark. Plane left reasonably on time by Air France standards (ie. only 45 minutes late) and I was able to sleep for most of the trip so I arrived in Paris on Wednesday morning at about 9:00 am. Clearing customs was a nightmare as they had about three international flights arrive at the same time and only people checking passports for some reason. No real worry though since I had a several hour wait at CDG to take the train which was leaving at 2:00. Sat and read a very exceptionally bad courtroom drama chosen for the flight because it was a) long and b) something I could throw away should the mood hit me, or should I run out of space in my bags. After 350 pages I tossed it in the garbage before boarding the train (it was Eyes of a Child by Richard North Patterson, I think). Slept the entire train ride to A'leme. Arrived in town at 5:00, a little worse for wear but feeling not as bad as in years past. At the hotel I met Christiane and Ana Merino (who some of you will know from ICAF/SPX) and learned I was sharing a room with Desmond. I moved my bags into that room, but shortly afterword I found out that I actually had my own room and I moved upstairs to the room that Paul Socolow had last year. This room had a heater that didn't work, that was nice. After catching up a bit (and running into Yvan and Olivier, busy setting up their booth) Ana and Timo (who runs a shop in Tampere, Finland -- and soon one in Helsinki) adjourned to the Chat Noir where we drank a few beers with some of Timo's friends. Timo explained to me all about cell phone culture in Finland, which is actually strangely fascinating (or maybe I was just jetlagged). At some point we went to get our credentials, which was a little screwed up this year but not too badly screwed up that it caused worry in the end. Back at the hotel for dinner Mark and Uli and Desmond had returned from the Leyrat distillery, ashamed at themselves for having been bad guests. Dinner for 28 ensued as everyone who was staying at Le Palme took up a whole room to eat. I was sitting with the guys from Oog & Blik and Het Raadsel and with Joost Swarte, and we had quite a nice dinner conversation. They were somewhat surprised to learn that Zozolala had fared well in an English-language comics awards, even if it was only on the internet. The bad news at the dinner was that Stakhano are going on hiatus for a year, and maybe breaking up. They had no new books out this year and will be spending a year working on new projects for different publishers (Eric had a book out from Soleil, which I didn't get but will get eventually from Mouette). Bad, bad news. After dinner we went to the Chat Noir and also to the Mercure (the Gallery was closed, I think). On the way we ran into Paul Gravett and his posse, which included Ed Hillyer, Andy Konky Kru, Darko and others that I'm forgetting due to the fact that I was really tired by that point. I'm not really sure what we did at the Chat Noir but I'm going to guess that it was drink beer. I called it a night early on and I think I was in bed by 2:00 THURSDAY: Woke up blessedly late and got to the Festival for 11:00. Mark and Desmond had left without me so I wandered the halls on my own, trying to figure out where everything had been moved to this year and what needed to be picked up. Ran into the crew from Les Cartoonistes Dangereux which included Brad!, Liz, Faz Choudhury, Charles Adlard and Jonathan Edwards at that moment. We ended up talking about Top Notch, of all things. I checked in with the guys at the Freon booth, the Stakhano booth and the Amok booth before going to lunch with Christopher and Jean-Paul Jennequin from Comedie Illustre. We talked about the books CI has put out, self-publishing in France, problems with selling their books in the US in translation, whether they should attend SPX (speaking of which, I kept running into Greg Bennett and his wife all over the place, an unexpected surprise) and so on. Jean-Paul told me about Bethy's plans and his translations of Roberta Gregory and Stuck Rubber Baby for that publisher. After lunch I talked to a number of publishers about some columns I may be writing and generally toured around. Had a long conversation with Daniele Cauzzi about Schizzo and the Centro Fumetto for a forthcoming column, caught up again with LCD and also with the gang from Actus Tragicus whose new book, Jetlag, looks just really, really great. Also in the IR I talked to Fred and Martin (from Mouette, and Spoutnik fame) who showed me a photocopy of their second graphic novel (the first being Brian's Chere Julia) which is by Michel Rabagliati who has never done comics but whose work is very slick indeed. This one could be a real winner (it's called Paul a la campagne, if I recall correctly). Also on Friday I finally caught up with Jessica Abel and Matt Madden on a few occasions and heard about their trip so far and their voyages to come. At night we (Mark, Desmond and I) had dinner with the Actus gang, which was very nice. I told them about their Goodie success and everyone threw bread at Yirmi when it was learned that he made the finals in Best One Shot. Trust me, the new book is going to get some serious votes this year in the anthology category. We also heard about their plane trip home last year, which sounded nightmarish. After dinner we headed to Chat Noir (predictable? Us?) and again to the Mercure. I had a lengthy conversation with Fred, Martin, Jessica, Matt, Andy Konky Kru and Alfred Eichholz (who didn't say much, just drew faces on coasters) at Chat Noir. We told Jessica, Matt and Alfred that they could get a free cab, but they couldn't (sorry!). At the Mercure that night I had a very long chat with Charles Berberian. He had just won the Alph'Art and was in a giddy mood. I later talked to Dupuy, who was in a funny mood -- he was convinced that they had absolutely robbed Pasal Rabate and that Ibicus deserved the award more than they did. This wasn't false modesty, this was a firmly held conviction -- he seemed to feel really guilty. I was still pretty tired so I went to bed pretty early, sometime around 3:30 or so. FRIDAY: Desmond, Mark and I were up and out at a reasonable hour and heading to Bulle New York, wanting to get that hall out of the way in one trip. Mark and I spent some time looking at original art and saw some breathtaking pieces by Avril, Yslaire, Loustal etc. etc. The Bilal pages were really nice but at 35,000FF ($7,000US) a little steep for us. Down at the end of the hall were the fanzines, drastically reduced in number this year from the last couple. There were several booths of great import though. The first was the Drozophile, Atrabile, Bill booth. All three are from Geneva and they do some of the most breathtaking small press books anywhere. Drozophile had a book by Ab'Aigre (sp?) which was 48 pages, each a hand pulled seriegraph of ten colors. Words can hardly do it justice, but at 740FF I couldn't afford it in any way. Next to them was the Shockorigel booth, featuring beautiful hand silk-screened mini-comics that have been discussed here before. I snapped those up. Next was the Bries table where we chatted with Ria, Matt, Jessica and Alfred while we waited for Mark (who took 2 1/2 hours to shop at just those three tables). In the meantime I talked to Joost Swarte again (who was checking out the lovely production at Shockorigel) and to Simon Bosse who was over from Montreal. He offered Mark a copy of Mucus de Puce #1 that I had just given him, and he let us know that Fidele has moved to BC and apparently produced a second issue that no one has seen yet. Desmond, Mark, Alfred and I ate lunch at one of the street vendor places (mmm, pork grease) and then headed back to the main halls where I picked up some more books and talked to some more people about more proposed columns. Eventually I ran into Fred and we went off to the Freon exhibition (I liked Thierry's piece the best) and the stunning Stefano Ricci exhibit of pages from Anita. To get to that you had to climb the bell tower of the city hall but it was worth the claustrophobia inducing staircase. Those pages are just thick with paint and plastic, it was amazing really. Later just hanging around I noticed that Mark Kalesniko was signing at the Paquet booth, which was odd. They have recently translated his Pete Duel book and we had a nice chat about the work he's doing now. I really don't know why his work doesn't get more attention in the US. At close to closing time I saw Mattotti signing at Seuil with almost no line so ran to the hotel to get my copy of Stigmates while Mark waited in line. Mark got a great sketch in Mattotti's new 400 page sketch book collection (it's a real jaw-dropper) and I got a fabulous drawing in my book. In the space of ten minutes I saw Mattotti do five drawings in five different styles -- line drawing for Mark in the book of line drawings, brush and colour in mine, pastels in a copy of one of his kids' book, pencil crayons and water colors in another kids book, just water colours in a final book. Amazing. Just after that Loustal sat down next to him. He wasn't signing but agreed to do a little drawing if I bought a copy of his new book, which was no problem on my part. We had a nice chat with him as he remembered Mark from a couple of years ago. He's doing a book with Charyn about New York's Little Odessa district. So in the space of five minutes I met and got drawings from two of my absolute favorite artists. Loustal, fwiw, was big on the work of Dan Clowes these days (Clowes had two books debuting at the Festival -- Vertige Graphic had Ghost World, and Cornelius had Like A Velvet Glove in a really, really nice edition) Friday night we had dinner at the Geneve with the guys from Stakhano, the guys from Freon (this year bringing along Ricci and Barbier) and the guys from Amok (which included Isidro Ferrer, Raul and Sylvain Victor this year). That was somewhat odd. Aside from the fact that our party was enormous and unwieldy (we sat at T-shaped table for 26 or so that made Mark and Ana seem to be bride and groom, with Olivier as best man and Joan as maid of honour), we had weird seating juxtapositions so that Alex Barbier could basically scowl at Cartier all evening from behind those funky wrap around shades. I think he was really appalled, actually. Weirder still I met Cartier's brother, who seems crazier than Eric. I also met Terry Nantier from NBM but really didn't talke to him all that much. Desmond and I really spent much of the dinner debating the relative merits of hockey, rugby and cricket. My but the man does get worked up about the need to beat South Africa. After dinner Mark, Eric, Joan, Sophie and I headed to Cafe Creed to see the work of the students from the art school, which gets high marks for presentation. Mark and I felt that there was an awful lot of work that would get rave reviews if it showed up at SPX in English but later Jessica and Johanna (who's working on her own new anthology up in Finland) disagreed, arguing that it was all style without substance. That disagreement happened at the Gallery, finally open so that Baudoin could get funky with the girls on the dance floor. Mark decided that we had arrived ten beers later than the dancers and we needed to catch up so he ordered two cognacs and four beers so that we could pound those down. Bad news was that the beer was Desperado (with added Tequila flavor!) which turned out to be utterly undrinkable, really vile and flat. We hung out at the gallery for a while and marvelled at the yellow sweat shirts that the Festival was fruitlessly trying to sell (apparently they lost hundreds of thousands on those hideous, hideous things) and then made our way back to the Mercure where I met Milo Manara, which was a lifetime goal of mine 15 years ago. Still, it was a quiet night so we went to bed around 5:30 SATURDAY: Slept until noon-ish. Did very little all day because it was so crowded that you could barely move in the tents. We had lunch with Paul Gravett, Juhani and Andy Konky Kru. Juhani and Mark talked cigars, which may be an even more rarified topic than comics. After lunch I had to go down to the train station to see about changing my ticket for the next day to a later train (which I did). In the IR I chatted with a bunch of people, including the guy from Edizione Topolini whose house was raided for selling Thomas Ott and Brian the Brain comics. They're holding a fund raiser for him on Feb 12 and 13th in Italy and his cause has become a large issue. He's been totally fucked since the police took his entire stock. Look for more details in an upcoming Comics Journal. Bad news though Mostly though on Friday I just wandered around, trying to cut through crowds and talk to the people I had yet to chat with. Spent some time at the Freon and Amok booths watching everyone sign and talking to Stefano Ricci and Alex Barbier, neither of whom I had the chance to talk to at dinner the night before. I went to the Espace Jeunesse to see Berberian give a chalk talk but there were no seats left (he later told me kids walked out on him left and right!). The Espace Jeunesse was really odd this year, with a beach theme with beach chairs and umbrellas -- but also with mechanical objects in cages. It was odd. At some point Desmond and I watched Mark buy a duffel bag so he could get his comics home with him. I had my doubts about the worthiness of his Nike bag but Desmond made a convincing argument against the trendy yellow and black snowboarder model that I was pushing for. We left before closing, but after watching the press trail Dupuy and Berberian through the halls to various publishers. Ah, the price of fame. We had dinner with Ana, Uli, Christiane, Kai and Max at Passe Muraille, which is an amazingly good restaurant. My veal was incredible. Ana and I left in the middle of dinner to watch Boucq pronounce next year's president from the balcony at city hall. The temperature had really dropped that night and Ana was freezing to death and the crowd booed Boucq's stalling and hamming it up. Crumb's election was greeted with some enthusiastic cheers but mostly shrugged indifference from a large crowd that might have been 80% press people in the end. Back at the restaurant Max was pleased to learn he'd won two Goodies. Back to Chat Noir again where I met Ulf K. for the first time, and had a long conversation with him. Nicholas de Crecy was there as well, as was the usual gang of suspects. We all made our way to the Gallery for bad beer (the only non-Desperado option was only marginally superior) where we stayed until about 4:00 before heading to the Mercure one final time. There we were crammed in like sardines and Matt, Jessica and I talked to Berberian before Jessica attacked a poor defenseless plant. She's a savage. No one thought Desmond was a good rapper but Mark and I thought he was hilarious. Cuno made me tell the story of how I got my name again, and he told me he's told it to half a dozen people, which I thought was odd behaviour. In the end we went to bed around 5:30 or so, but Mark had been trying to leave for a good two hours. SUNDAY: Got up around 10 and waited for the shower for a long time. Finally a couple who I'm not even sure were staying in the hotel sheepishly emerged. Wasn't sure I wanted to go in after that. We settled our accounts and then Desmond, Mark, Ana and I made our way to the train. We almost missed it (again) and I think I hurt my arm carrying Mark's bag to the train (something I'm conned into doing each year for some reason). Two hours on the train passed relatively painlessly. I ate cookies for lunch because the sugar kept me in a state of semi-alertness. In Paris Desmond and Ana went to their hotel and Mark and I waited for his friend, Dominique-Paul, who was to drive us to the airport. He arrived finally but the roads were just jammed (uncharacteristically so for a Sunday) and then we couldn't find the proper terminal. Mark arrived a non-Air France approved 25 minutes before take-off for his international flight and then had to sprint through the terminal, never to be heard from again. After an hour I caught my flight, delayed an hour and a half while they searched for bags of people that hadn't been let on the plane so that they could take them off. All this happened directly below my window and I watched them toss my bag full of comics onto the tarmac, but it lived to tell about it. I hadn't wanted to check my bag but the weight limit for carry on is 10 kilos (22 pounds) and when they weighed my bag (which I swore up and down was lighter than that) it came to 34 kilos. The woman just glared at me. Uneventful flight marked by minimal sleep and a bad movie (Antz) that I had hoped would at least be cure. No problems at customs (odd for Montreal's airport, where wasting your time is a creed to live by) and then home to dinner and a videotape of a really boring Super Bowl. Date: Tue, 2 Feb 1999 10:11:03 -0500 To: [c--m--x] at [indra.com] From: bart beaty <[b--ea--y] at [po-box.mcgill.ca]> Subject: A'leme Diary (2/2) Just to be complete, here's what I seem to have brought back with me. The pile is about two and a half feet high it looks like. As Desmond would say, this is the good shit: (List in order from smallest to largest) -the Moga Mobo Adventskalender, a gift from Mark these are 24 full colour mini-comics, each of which is about 2"x1" or so. Published by Verleihnix I noticed that Ria had these for sale at the Bries table if people want to pick them up. -all twelve of Schokoriegel mini-comics, numbered 1-13 but missing #8. These are beautifully produced books that I'll review in the Journal -three by Baudoin (Mat, Piero and the newest: Le Chemin aux Oiseaux, written by Nadine Brun.Cosme) from Seuil because I didn't own them. Plus De Crecy's M. Fruit II (which I thought I didn't own, but it turns out I do). These were given to me by the woman in press relations after she refused to give me the Mattotti sketch book to review on the reasoning that no review would help sales of that book because any Mattotti fan that saw it would buy it immediately, and non-Mattotti fans (can such people really exist?) wouldn't bother to read the review. I couldn't argue with that kind of logic! -Fred the Clown (by Roger Langridge), Aunt Connie and the Plague of Beards (by Jonathan Edwards) and The Malice Family (by Faz Choudhury) all from Les Cartoonistes Dangereux. Brad! passed these along to me and I'm glad he did. These are nice looking packages (the all have polka-dotted covers, in green, blue and pink) that should earn them some Goodie notice in Production Design. The Langridge book in particular looks hilarious, I may read that tonight --Fromage Confiture by Frederik Peeters (Atrabile) a McKean-esque looking mini-comic lovingly produced. Looks great -The Game, a Madden/Abel sketchbook exercise where each draws in the style of another cartoonist. Mark, Desmond and I all assumed that Jessica had done the Paul Pope drawing, and we were all wrong. -Jetlag by Actus Tragicus. This is a sixty-ish page book of stories all of which were written by Etgar Keret and illustrated by the five AT artists. A real gem, soon to available via Robert I would suppose. Robert, can people order these from you yet? -Eumefius, a mute mini-comic (big one at that, spiral bound on really heavy stock) by Nicolas M., who I know nothing about but the strips made me laugh. I got this from Ria's table -Cedre et Sequoia, by Christophe Poot, is a large graphic novel from Cinquieme Couche, who gave me a lot of stuff to review for the Journal in my special column: Comics that are even more theoretical than Freon's -Desmond gave me four issues of See Saw, a mini produced by Adam Jamieson, Sophie McMillan and Timothy Kidd. One has a Jamieson tribute to Krazy Kat, making me think there's something going on with New Zealanders and that strip. -Daniele gave me nine issues in the Schizzo Presenta line, which range from the interesting looking to the brilliant looking. Particularly catching my eye are the books by Maurizio Ribichini and Sandro Staffa. I'll be cracking the dictionary to write about these -J. Manix gave me a copy of her English-language Sketch Book to review for the Journal -Matt recommended Gutsman Comics by Erik Kriek to me by basically acting out some of the strips, so I went to Oog and Blik to pick that up. They were nice enough to give me a copy of this wordless comic, which is just great -From Comedie Illustre I got four books in French that are typical American pamphlet size: Pour les yeux de Cerise, Il Pleut, "O" and Co., and Le Mystere des Femmes Volees -Comedie Illustree also gave me copies of the first three Christopher books in English and the first three Peyraud books in English. All of this will go into a large review of their work -Strange Weather Lately is a book by the Scot artist Metaphrog, who I talked to a few times at the Festival. What I have is the sixth issue. He told me a tpb of the first five is forthcoming. Is anyone reading this? Thoughts? -Frederik Peeters also did Brendon Bellard, a brilliant looking book from Atrabile. Gone are the McKean influences. This newer book tells a man's life history in 40+ pages by featuring his life in a one year on one page format. Looks marvellous -Also from Atrabile: Tom Tirabosco's L'Emissaire, an oddly formatted book (maybe 4 inches high, by 10 inches wide) that is just stunningly beautiful.Looking forward to this one a lot -Insolite is the new Loustal book from Seuil, which collects 45 single page strips in b/w. Mine has a spiffy drawing in it though -Stigmates by Lorenzo Mattotti was the book the Seuil woman gave me when she how sad I was that I couldn't get a copy of the sketchbook. Mine has an awesome drawing in it now -Bile Noire is the anthology comic from Atrabile, I picked up the fourth issue of that one -Brian the Brain is Miguel Angel Martin and it looks hilarious, but it also got its Italian publisher in hot water with the cops. He gave me a copy of that and the Ott book (which I have now in German and French editions also) so that I could write about his problem in the Journal. He also gave me a copy of the Italian edition of Che that he put out, which got him into no trouble, but which found me basically jumping up and down about when I learned he had published it. What a gorgeous book! -Casablanca, Vesperale and Matinale are all books by Christopher that go into the Comedie Illustre review alongside Mine de rien #2 and #3, Superheros by David Scrima and Cleet Boris and Massonet's Le Frigo. Whew, that's a lot of Comedie Illustre! -Daniele also gave me copies of Schizzos #3-#6 which I'll struggle to read, but which look great -Four new books in Amok's Collection Feu!: Le doute by Sylvain Victor, Le Pont de l'Ange by Olivier Bramanti, Exils by Ferrer and Toro and Un Temps de Toussaint by Rabate and Zamparutti. That Rabate book was flying off the table. Actually, Amok seemed to be having a hugely successful festival from what I could see. You could almost never get close to their table and people always seemed to be buying from them -9e Art #4 has a cover by Marc-Antoine Mathieu and an interview with him (yay!), and also a large section on the fiftieth anniversary of French comics censorship. Looks like another great issue -F. is a book by Damien Rocour and Michel Squarci from Cinquieme Couche. They also gave me copies of the their anthology (five issues, one of which is mammothly huge), and Xavier Lowenthal's Cotton Schwob. Look for a review -Mark pointed out Hanco Kolk's work to me at Oog and Blik's stand and I snapped it up. Two issues of Meccano are now mine, and they are stunningly beautiful. -Last, but definitely not least, Drozophile '98 is a huge (30x42) anthology about soccer, every page a silk screened masterpiece. I can smell the ink from here. A very generous gift. That's it (I think, there may be things in my bag still). All in all I had a very good time at the Festival and came home not entirely exhausted. I even managed to stay within my budget (a very real concern for me this year), so I must say that I'm very glad that I went. Not a single moment of stress in five days makes the thought of five months of non-stop work on my dissertation a little easier to face. bart _________________________________________________________________ To leave this mailing list, send mail to [m--r--o] at [indra.com] with the message UNSUBSCRIBE COMIX