Okay, I’ll admit, I was trying to not do any real work.
Anyway, in Wolff & Byrd #9, Batton Lash uses the "Symbol" font to
type the alien tongue. The Symbol font is just the Greek letters,
mostly--but not quite exactly--phonetic to the letter you type to get
it. Here’s what you would have to type on the keyboard in Symbol font
to get the letters displayed in the dialogue:

p. 11 row 2 panel 2: we're coming in prepare to lock on ground target
p. 18 row 2 panel 1: let's go--i've been all over this planet looking
                     for you! i was abducting humans at random hoping
                     to find you!
                     i tried to follow up on all the leads--but there
                     are so many hoaxes!
p. 18 row 2 panel 3: who's that?
                     let her come with us--let little miss skeptic try
                     to adapt to our world!
p. 18 row 3 panel 1: that, tooty, falls under the realm of unexplained phenomena...
p. 18 row 3 panel 2: Bye Bye!